Полярна мечка в Аляска / Polar bear on a barrier island in the Beaufort Sea, Arctic National Wildlife Refuge, Alaska

През зимата, голяма част от море Бофорт замръзва, което осигурява повече ловна територия за полярните мечки, които живеят в Arctic National Wildlife Refuge (ANWR). Очевидно е, че мечока на снимката по-долу е  задрямал.  Ако сте алфа хищник в околността и за вас не би било проблем да подремнете на открито, без да се притеснявате, че някой ще ви обезпокои.
The Arctic National Wildlife Refuge е създаден през 1960 г., обхваща повече от 19 милиона акра недокосната дива природа в североизточна Аляска. От 1977 г., петролните компании предизвикаха полемика чрез лобиране за разрешение да се търси нефт в крайбрежната равнина на района, тясна ивица между планините на Brooks Range и Северния ледовит океан. Районът се очаква да осигури повече от 10 милиарда барела петрол. Противниците на добиването казват, че това ще застраши земята и животните в рамките на границите ANWR.
Районът е местообитание за около 250 вида бозайници, птици, и риби. 

         Photo by Patrick Endres
In winter, portions of the Beaufort Sea freeze up, providing more hunting territory for polar bears that live in the Arctic National Wildlife Refuge (ANWR). Apparently, it’s pretty good napping territory, too. If you’re the alpha predator in town, it’s your prerogative to nap out in the open, especially today, on International Polar Bear Day.

The Arctic National Wildlife Refuge, established in 1960, spans more than 19 million acres of untouched wilderness in the northeast corner of Alaska. Since 1977, oil companies have sparked controversy by lobbying for permission to drill in the area’s coastal plain, a narrow strip between the mountains of the Brooks Range and the Arctic Ocean. The area is estimated to hold more than 10 billion barrels of oil. Opponents of drilling say it would threaten the land and animals within ANWR’s boundaries.


No roads lead into the ANWR region, and no roads connect the few Inuit settlements within. That means it’s still a pristine habitat for roughly 250 species of mammals, birds, and fish. The dozens of mammal species who call the refuge home include Dall sheep, wolves, muskox, brown bears, and, of course, polar bears. Within the refuge area, some 1,500 of the world’s 20,000-25,000 polar bears range (and nap).